Ein Umkleideraum. 2 Männer. Stille. Man hört ihren Atem. Die Spannung ist zum Greifen nah. Viele Worte wechseln sie nicht, stattdessen hören wir die Geräusche ihrer Körper. Diese Ur-Sprache wird im Verlauf des Stücks immer intensiver. Mit unterschiedlichsten Darstellungsmittel – Tanz, sportlichem Wettkampf, Akrobatik, Body Percussion und Mime – entwickelt Poyo Rojo einen ganzen Kosmos von möglichen Gefühlen und Interaktionen, wie sie sich zwischen zwei Individuen abspielen können. Poyo Rojo ist ein Feuerwerk von Bewegung, Energie und Humor.
Seit der Premiere 2008 ist Poyo Rojo ein Vorreiter der argentinischen freien Theaterszene. Wegen seiner völlig eigenständigen Form wird dieses wegweisende Stück von den Theaterstudenten in Buenos Aires ausgiebig untersucht und besprochen. In diesem Herbst wird die Produktion in seine sechste Spielzeit in Buenos Aires gehen, aber auch beim AVIGNON OFF! Festival 2014 war sie eine der großen Entdeckungen.
»Eine wichtige Erinnerung an die Vielfalt unserer heutigen Welt. Wie eine Art Sprengzünder … man ist vollkommen in den Bann der beiden Performer gezogen und verlässt das Theater mit einem großen Schmunzeln.«Le Bruit du Off»Endlich haben wir das seltene Juwel des AVIGNON OFF!-Festivals gefunden. Ein wahrer ‘coup de coeur’, von einzigartiger und leuchtender Schönheit.«
Avinews»Erfrischend, talentiert, mit unerschöpflicher Energie und einer exakten Technik«
Mirada Teatral
Hermes Gaido (Schauspieler, Musiker, Lehrer und Regisseur), Luciano Rosso (Tänzer, Schauspieler, Choreograph und Perkussionist), Alfonso Barón (Tänzer und Schauspieler). Alle drei wurden in Argentinien geboren und leben dort, sie arbeiten in unterschiedlichen Theater- und Musikprojekten und Kompanien. Für Poyo Rojo haben sie sich 2008 gefunden, seitdem spielen sie das Stück sehr erfolgreich in Buenos Aires, Avignon und nun auch in Essen! Für ihre internationale Vermarktung ist die französische Produktionsfirma Quartier Libre Productions zuständig.
Inside a locker room. Two artists stand side by side, enveloped in silence. We can hear their breathing. The tension is palpable. Very little dialogue, instead we hear the sound of their bodies and are drawn into their primal language, a language which remains and intensifies throughout the show. Poyo Rojo uses multiple expressive means — dance, athletic competition, martial arts, acrobatics, body percussion and mime — to bring to life the possible feelings and interactions between two individuals. Poyo Rojo is a fireworks of incredible energy and humor.
Since its premiere in 2008, Poyo Rojo has been in the vanguard of Argentinian independent theatre. An original and groundbreaking work, it is extensively studied and critiqued by Buenos Aires’ theatre students. This fall they begin their sixth season in Buenos Aires at the “Teatro del Perro” and the theater is full at every performance. A true popular success!
Poyo Rojo has also been one of the revelations of the 2014 EDITION of the AVIGNON OFF! Festival.
Le Bruit du Off
»We have finally found the rare gem of OFF! A true ‘coup de coeur’, of a uniqueness and luminescent beauty that willblind rest of the programming by quality of the show«
Avinews
»Freshness, talent, untiring energy and a rigourous technical performance«
Mirada Teatral
Hermes Gaido (actor, musician, teacher and director), Luciano Rosso (dancer, actor, choreographer and percussionist), Alfonso Barón (dancer and actor). All three – born and living in Argentina – are involved in various theatre and music projects and companies. For POYO ROJO they found each other in 2008, since then they perform together constantly in Buenos Aires, Avignon and now in Essen! In charge of the international expansion of Poyo Rojo is the French company Quartier Libre Productions.