Ein sehr schwarzes Rotkäppchen. Nur für Erwachsene.
»Nachdem der Wolf einen Teil der Großmutter aufgefressen hatte, legte er den Rest auf einen Teller, goss das Blut in eine Flasche und gab beides Rotkäppchen zum Verzehr. Ob das Mädchen nicht zu ihm ins Bett kommen wolle, fragte der Wolf …« Mit Puppen und Objekten tauchen zwei Schauspielerinnen in die Geschichte vom Rotkäppchen ein – beileibe aber nicht in das landläufig bekannte Märchen, das uns als Kind in den Schlaf gewiegt hat. Cie Mouka gräbt sich vor bis in die Untiefen historischer Vorläufer, in denen es weitaus grausamer und folkloristischer zugeht. Blutig und zärtlich zugleich entspinnt sich die Geschichte vom »Fressen und Gefressen werden« in einem kulinarischen Universum. Folglich sind die beiden Spielerinnen nicht nur Strippenzieher und Zeugen dieser Geschichte, sondern auch die Köche …
»Ästhetisch sehr sorgfältig, die Darbietung ein gekonntes Zusammenspiel von Comedy, Maskenspiel (Holzmasken aus Tschechien/18. Jh), Objekttheater, Zutaten und Utensilien aus der Küche: Ein Rezept auf dem Niveau unserer höchsten Erwartungen.«L’Union Champagne Ardenne Picardie, L’Ardennais
Cie Mouka
wurde 2006 von den Puppen- und Schauspielerinnen Claire Rosolin und Marion Bourdil in Prag gegründet. In ihren Stücken mischen sie unterschiedliche Theatertechniken (Puppen-, Objekt-, Schatten-, Maskentheater und Schauspiel). Als Vorlage dienen ihnen oft traditionelle Märchen. Dabei prallt das Wundervolle auf das Abscheuliche – der Mensch wird in seinem Innersten durchleuchtet. Ihre Puppen, Objekte und Bühnenbilder kreieren die beiden Spielerinnen zumeist aus Gegenständen des täglichen Lebens, quasi aus den Überresten unserer täglichen kollektiven Erinnerung. Cie Mouka hat eine Bühnenästhetik entwickelt, die zwischen zarter Poesie und einem messerscharfen Blick auf uns Menschen changiert.
»The wolf, after having eaten parts of the Grandmother, places the rest of the meat in a plate and pours the blood into a bottle that he hands over to Red Riding Hood for her dinner. Then the wolf invites the young girl into his bed …« With puppets and objects the two actresses dive into the story of Red Riding Hood – but definitely not the version of the well known fairy tale which has lulled us all to sleep in our childhood. Cie Mouka digs deeper to the shallows of the precursors that are far more folkloristic and cruel. The story of “Eat or be Eaten” will unfold in a culinary universe. And of course, the two actresses will not only be the instigators and witnesses but also the cooks of the narration.
Cie Mouka
The company Mouka was created 2006 in Prague through the impulse of two actresses/puppeteers: Claire Rosolin and Marion Bourdil. Together they have created plays that mix different theatre techniques such as puppets, moving objects, shadow plays, masks and acting. Their universe inspired by traditional tales is a clash between the marvelous and the monstrous, pinning down and scrutinizing Mankind in its most intimate and deepest angles. The two puppet mistresses create their puppets, objects and settings mainly with ordinary items that they have collected at the heart of the city, sort of relics of our everyday collective memory. The company develops a stage aesthetic that oscillates between delicate poetry and a razor sharp gaze upon humanity.
Bildnachweis:
Maude Nigot